はじめに
Microsoft は、Surface Duoの開発に6年間取り組んできたと言われています。私達の分解はそれよりも短い時間で終わるでしょうが、どんな新しいフォームファクタであれ保証はできません。Surface DuoがSurface Laptop 3やSurface Pro Xなど、最近のMicrosoft製品のように、修理しやすいことを期待していますが、そうでなければ、この分解は長い道のりになるかもしれません。それでは、この作業を始めましょう。
この分解ビデオを日本語字幕付きでご覧いただけます。YouTubeにログイン後、画面右下の設定より日本語字幕を選択してください。
もっと他の分解を知りたい方は、ソーシャルメディアトリオをご用意しました。
テキストはTwitter、写真はInstagram、世界のメディアはFacebookです。私たちの最新情報を知りたい方は、ニュースレターに登録してください。
必要な工具と部品
ビデオの概要
-
-
待ちわびたSurface Duoがついに登場です！1400ドル(約15万円)で、折りたためばなんとかポケットに収まる、信じられないほど薄くスライスされたハードウェアが手に入ります。この内側を見ずにはいられません。私たちが知っているスペックは下の通りです。
-
Two 5.6インチ AMOLEDディスプレイ (どちらも1800x1350, 401 PPI)
-
ディスプレイ両側に対応する2つのバッテリー、容量は合計3577mAh
-
A Qualcomm Snapdragon 855 SoCと DRAM 6GB
-
128 GBもしくは256 GB内蔵フラッシュストレージ
-
11 MP f/2.0 シングルカメラ、フロントと背面両方の使用が可能
-
WiFi-5, Bluetooth, 5.0, 4x4 MIMO LTE,とUSB-C 3.1の接続ハードウェア
-
無限に折りたたみが可能な360度に回転するヒンジ
-
-
-
広いた状態の時、”スマートフォンではないもの”は、驚くほど薄く約4.9mmの厚さしかありません。折り曲がってしまうほど薄いと話題になったiPhone 6 Plusの厚さは7.1 mmでした。
-
これはスマートホンではありませんが、他のSurface デバイス同様に、取り外し可能なSIMを搭載しています。(ここには罠へと繋がるドアはありませんが)
-
折りたたんだ状態では、DuoはSamsungのオリジナルFoldと比べて約7mmも薄くなります。(Duoは9.8mmの厚さに対して、Foldの厚さは17mm) ーしかしMoto Razrの方がポケットに入れやすいです。
-
新ハードウェアを迎える蜜月コメントはここで終わりにします。これから機能しないソフトウェアを使って、ウェブページを閲覧します。クラッシュ、点滅スクリーンに加えて、画面全体がちらついています！
-
ありがたいことに、MicrosoftはDuoに3年間のソフトウェアアップデートを公約しています。3年もあれば、この問題を十分に解決できるでしょう。しかし、超薄型でガラスで囲まれたデバイスがそんなに長く耐久するのでしょうか？
-
-
-
Creative ElectronのX線マシーンが届けてくれる、他では見れないイメージをご覧ください。私たちの分解は始まったばかりですが、Creative Electronの部分は既に終了しています。
-
Duoの左側全体は、ミニチュア版iPadのようです。バッテリー右側周辺に細長い回路基板が付いています。
-
Duoの右側は、これまでに見たことのないデザインです。回路基板で埋め尽くされた壁の中に小さな2番目のバッテリー用スペースが作られています。
-
-
-
開口ピックがシャーシの隙間に滑り込みます。熱を当てることも、吸盤カップも不要です。信じられません！
-
…そして、それも束の間。すぐに接着剤に阻まれてしまい、ヒートガンを取り出します。
-
さらに厄介なことに、パネルには罠が仕掛けられています。両側のバッテリーはリアパネルにしっかりと固定されています。そしてデリケートなケーブルがデバイス両側を繋いでいます。
-
グラフェン放熱シートと接着剤を、慎重に切り込んでいきますが、至る所を危うく破損しそうです。
-
回路基板とイヤピーススピーカーを繋ぎ、インジケータLEDが付いた小さなフレックスケーブルをもう少しで切断するところでした。
-
もう十分です。最初の想定と比べると危険なデザインであることが分かりました。この方法が正かったのでしょうか？スクリーンを先に外した方がよかったのかもしれません…
-
-
-
裏側に回ると、スピーカーグリル下に侵入しやすい部分があるのを見つけました。便利なことに切り欠きは、ガラスに亀裂を生じてしまいやすい薄いスクリーン上ではなく、ケース上に入っています。
-
このスクリーンへの最初の侵入は困難です。強力な熱、罠が仕掛けられたケーブル、そしてガラスの下に搭載されたデリケートなディスプレイがあるため、作業には手間がかかります。
-
最先端デザインで、まだ未知の折りたたみ式ディスプレイとは少し異なり、ツインのスクリーンを搭載しているのは大胆です。しかし2つのひび割れたスクリーンの修理を考えると、大変な作業となるでしょう。これはトラブル2倍です！
-
その他のパーツスペックと同じく、ディスプレイのスペックも2019年スタンダードではトップレベルです。つまり、リフレッシュレートが高くありません。両側とも、普通のLG ディスプレイの60Hz AMOLEDパネルが搭載されています。
-
-
-
-
ガラスが外れました。すぐにDuoのデュアルバッテリーが目に飛び込みます。左右両側にバッテリーを搭載したデザインが、折りたたみテクノロジーのスタンダードになりつつあります。しかし他の折りたたみモデルと違って、Duo左側のバッテリーは目を見張るほどの大きさです。隣のバッテリーの2倍以上あります。
-
Duoの両側は、ヒンジを通して2つのマルチストランド相互接続ケーブルで繋がれています。この構造は、他のヒンジデザインに見られるフラットリボンケーブルを使用したものより、古いMacBookモデルのディスプレイケーブルを思い起こさせます。
-
-
-
さて、バッテリーの交換について話をしましょう。障害その1. 接着剤、しかも多量。障害その2. 特殊トライポイントネジ。障害その3. マザーボード下に繋がれたバッテリーコネクタ。
-
これを懸念すると、Microsoftはバッテリーの交換を念頭に置いていなかったようです。約15万円もするDuoは、他モデルと比べて高額です。それだけでなく、この中に爆弾が仕掛けられているのです。
-
2つあるバッテリーのうち大型の容量は10.37Whで、小型のバッテリー容量は2.89Wh。合計13.26Whです。
-
どちらのバッテリーにも、次のような正論とも言えるラベルが付いています。"This component cannot be easily replaced by user.(このコンポーネントはユーザー自身での交換が困難です)"
-
-
-
メインイベントに差し掛かりました。チップの登場です！ここに搭載されたほとんどが昨年のシリコンです。しかし、去年のモデルだからといって列挙する必要がないとは言えません。
-
6 GB of SK hynix DRAMに積層されたQualcomm Snapdragon 855
-
128 GB Toshiba UFS 3.0ストレージ
-
Qorvo 78052 RF Fusion MHBフロントエンドモジュール
-
Microsoft X904163ディスプレイドライバー
-
Qualcomm SDR8150 LTEトランシーバー
-
Qualcomm WCD9340オーディオコディック
-
Qualcomm PM8150パワーマネージメント IC
-
-
-
最後のチップが素晴らしいと思った方は、まだ他にも見つけたチップ情報をご覧ください。
-
Qualcomm QDM4670フロントエンドモジュール
-
Qualcomm QDM4620フロントエンドモジュール
-
Likely a Qualcomm QPM4621パワーアンプモジュール
-
Qualcomm QET5100エンベロープトラッカー
-
Qualcomm Atheros WCN3998 802.11 WiFiトランシーバー
-
村田製作所 K29フロントエンドモジュールの可能性
-
ON Semiconductor FSA4480UCXUSB-C アナログスイッチ
-
-
-
第3ラウンドは、私たちからのおごりです。
-
NXP Semiconductor NX3DV642 3レーンの高速MIPI互換スイッチ
-
Qualcomm WSA8815 4 W, Class D スマートスピーカーアンプ
-
Qualcomm SMB1381 バッテリー高速チャージャー
-
Nexperia 74LVC1G332GV-Q100 3-input ORゲート
-
Nexperia 74HC1G08GW-Q100 2-input AND ゲート
-
STMicroelectronics LSM6DSO 6 DoF 慣性計測ユニット
-
-
-
電源ボタンのあるサイドの下側に、隠れたモジュラーの指紋センサーがあります。この解体ステージまで到達できれば、簡単にアクセスできます。
-
次に、デバイスの背骨とヒンジに留められた沢山の小さなトルクスネジを外します。ありがたいことに、オリジナル Surface Proに留められた90本のネジには及びませんが、それでもかなりの量です。
-
骨格を外す作業が終われば、2つの大きな翼は中央の脊椎から外れて、飛び立てます。
-
-
-
2つのギア付きヒンジは3本のネジで両側のスタビライザーバーに固定されて、左右を上手く支えています。
-
ボードの相互接続ケーブルは両側のヒンジ用筐体の内部に配線されて繋がっています。このため、Duoを開閉する際にケーブルが挟まれることもありません。
-
他の折りたたみ式スマートフォンに比べて随分とシンプルなヒンジデザインです。まるで全方向に配線できるケーブルで、360度に対応するラップトップ用ヒンジのミニチュア版のようです。
-
-
-
私たちのToolkitを片付けて、この分解を振り返りましょう。何か学んだことは？
-
SamsungとMotorolaは複雑なヒンジ、外付けマイクロスクリーンと強化した防水防塵機能の開発に何千時間を費やしました。Duoには洗練されたシンプルさがあります。
-
少し難しい解体作業もありましたが、それでも大胆かつ素晴らしいアイデアです。
-
これまでの初代Microsoftポータブルモデル同様に、薄くて最高級、そして新しいカテゴリーを創出したDuoは修理を目的にデザインされていません。Microsoftの(修理)スタッフにも配慮していないでしょう。
-
近年発売されたSurfaceデバイスは、リペアビリティスコアが大きく改善しました。そのため、これはDuoストーリーの第1章に過ぎないことを願っています。
-
もう十分でしょう。この新モデルにリペアビリティのスコアを出しましょう。ヒントは、Duoです！
-
- ディスプレイと背面ガラスカバーは、コンポーネントを解体せずに交換が可能です。
- バッテリーは接着剤で固められているため、これを取り出すには大変な作業となります。
- USB-Cポートはメインボードに半田付けされています。
- 特殊なトライポイントネジが主要なコンポーネントに使用されています。
- 作業中、アクシデントでデリケートなOLEDパネルをこじ開けてしまえば、ダメージへと繋がります。しかし、大部分の内部パーツを修理するには、OLEDパネルを外さなければなりません。
- 内部へ繋がる全ての侵入ポイントに、頑丈な接着剤が使用されており、修理作業をより複雑にしています。
まとめ
リペアビリティのスコア
(10点が最も修理しやすい指標です)
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
9 件のコメント
Innovative product.Inner parts looks good build quality
Wow, it’s kind of a mystery as to how repairable current Surface products are until you open them. On one end of the spectrum, we have the Surface Pro X and Surface laptop 3, and on the other hand, we have…this.
From what I know, pretty sure hardware development for this started (and likely finished) years ago and was mostly held back from earlier release because of lots of software changes and software issues, so I imagine a lot of design was done before Microsoft started focusing on easy repair like they did for the newer surface devices. Wouldn’t surprise me to see the second model be very different.
I’ve cracked the glass on the upper left corner of the right side screen. Do you know any any sources where i can buy the replacement glass? I found a source in India but they do not ship out of country. https://www.maxbhi.com/ Need a source that will ship to the US.
