メインコンテンツにスキップ

MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換

必要な工具と部品

  1. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換, 下部ケースを外します: 手順 1、 1の画像 1
    この手順で使用する道具:
    Magnetic Project Mat
    $19.95
    購入する
    • この手順を開始する前に、Macの自動起動機能を無効にしてください。Macの蓋を開いた時に、自動起動機能によって電源が入ってしまうことがあります。この修理ガイドを参考にして、自動起動を無効にしてください。

    • MacBookにBig Sur v11.1以降が搭載されている場合、自動起動の無効がうまくいかない場合があります。通常通りに作業は進みますが、デバイス内部が開いたらすぐにバッテリーを外してください。

    • 始める前に、MacBookの電源を完全にオフにし、プラグを抜きます。ディスプレイを閉じ、ノートパソコン全体を上下逆にします。

    • P5ペンタローブドライバを使って、下部ケースを固定しているネジを6本外します。

    • 6.8 mmネジー2本

    • 5.3 mmネジー2本

    • 3.4 mmネジー2本

    • 修理中は、各ネジの装着位置をメモ書きして、元の位置に戻してください。デバイスの破損を防ぐことができます。

  2. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 2、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 2、 2の画像 2
    • 吸盤ハンドルを使って、MacBook Oriの正面中央付近に装着します。

    • 筐体と下部ケースの間にわずかな隙間を作るため、吸盤ハンドルを持ち上げます。

  3. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 3、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 3、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 3、 3の画像 3
    • 開口ピックの先端を下部ケースと筐体の間の隙間に差し込みます。

    • 開口ピックをコーナー付近でスライドし、デバイス横に沿って、半分の位置まで動かします。

    • この作業により、筐体下側に留められた一番最初の隠れたクリップを外すことができます。クリップが外れた際に、感触があるはずです。

  4. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 4、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 4、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 4、 3の画像 3
    • 反対側も開口ピックを使って同じ作業を繰り返してください。2番目のクリップを外します。

  5. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 5、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 5、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 5、 3の画像 3
    • 開口ピックを下部ケース正面側端、中央にある2つのネジ穴のうち1つネジ穴の下に差し込みます。

    • ピックをしっかりと握り、捻って筐体の下部ケースに固定された3番目のクリップを外します。

    • 反対側のネジ穴付近に留められた4番目のクリップを外すために、同じ手順を繰り返します。

  6. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 6、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 6、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 6、 3の画像 3
    • MacBookの前面側に向かって、しっかりと下部ケースを引き抜きます。(ヒンジのエリアを外すように)下部ケースを固定している最後のクリップを外します。

    • 最初に片側コーナーから、次に反対側のコーナーを外します。

    • 上に持ち上げるのではなく、横にスライドしてください。

    • この作業にはかなりの力が必要です。

    • ケースのエッジは鋭利です。サイドを摘む際にはご注意ください。

  7. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 7、 1の画像 1
    • 下部ケースを取り出します。

    • 下部ケースをインストールする際は、

    • 所定の位置に載せて、クリップをディスプレイヒンジの近くに合わせます。 カバーを押し下げて、ヒンジに向かってスライドさせます。 クリップが上手く装着できれば、それ以上スライドできません。

    • クリップが完全にかみ合って、下部ケースが正しく位置合わせができているように見えたら、下部ケースをしっかりと押し込み、下にある4つの隠しクリップをかみ合わせます。 各クリップが装着する感覚があるはずです。

  8. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換, バッテリーの接続の外し方: 手順 8、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換, バッテリーの接続の外し方: 手順 8、 2の画像 2
    • バッテリーに一番近いロジックボードの端にあるバッテリーコネクタを覆っている大型のテープを探します。

    • テープを慎重に剥がします。

  9. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 9、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 9、 2の画像 2
    • バッテリーボードのデータケーブルコネクタを覆っている、小サイズのテープを慎重に剥がします。

    • このテープはリボンケーブルに統合されています。そのため、完全に剥がすことはできません。コネクタを覆っている部分を剥がすだけで十分です。

  10. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 10、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 10、 2の画像 2
    • スパッジャーの先端を使って、コネクタのケーブルを覆っている、小型の黒いロッキングタブを持ち上げます。

    • ZIF connectors のロックタブはデリケートなため、スパッジャーの先端を使用する際は慎重に行ってください。

  11. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 11、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 11、 2の画像 2
    • バッテリーボードのデータケーブルの接続を、ソケットからスライドして外します。

    • ケーブルの方向にロジックボードと並行にスライドします。

  12. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 12、 1の画像 1
    • バッテリーボードのデータケーブルを折り返して、作業の邪魔にならないようにします。

    • バッテリーを交換する場合、このケーブル全体を外して、新しいバッテリーに移植する必要があります。 両端を外して、ケーブルを慎重に取り外します。装着時には、逆さまに取り付けないように注意してください。画像のデバイスの向きを確認してください。。

  13. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 13、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 13、 2の画像 2
    • T5トルクスドライバーを使って、バッテリーの電源コネクタを固定している3.7mmパンケーキ頭部ネジを1本外します。

  14. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 14、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 14、 2の画像 2
    • バッテリーの電源コネクタを慎重にスパッジャーで持ち上げて、バッテリーの接続を外します。

    • ソケットから外れるのに十分な高さまでコネクタを持ち上げます。

    • アクシデントで作業中に接触してしまうと、MacBook Proにダメージを与えてしまいます。

  15. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換, トラックパッドを外します: 手順 15、 1の画像 1
    • T5トルクスドライバを使って、トラックパッドケーブルコネクタのブラケットを固定している1.9 mmネジを2本外します。

  16. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 16、 1の画像 1
    • トラックパッドケーブルコネクタのブラケットを外します。

  17. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 17、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 17、 2の画像 2
    • スパッジャーを使って、ロジックボードからまっすぐコネクタをこじ開けて、トラックパッドのリボンケーブルを外します。

  18. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 18、 1の画像 1
    • 温めたiOpenerを準備して、トラックパッドリボンケーブルの上に約1分間当てます。バッテリー上部にトラックパッドリボンケーブルを固定している接着剤を柔らかくします。

    • iOpenerをお持ちでない場合は、ヘアドライヤーでも対応できます。ケーブルを熱くて触れない程度まで温めてください。

  19. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 19、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 19、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 19、 3の画像 3
    • トラックパッドリボンケーブルを慎重にバッテリーから剥がして、邪魔にならない位置に移動させます。

    • ケーブルを折り曲げたり、切断しないようにご注意ください。

  20. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 20、 1の画像 1
    • T5トルクスドライバーを使って、トラックパッドアセンブリを固定している10本のネジを外します。

    • 4.2 mmネジー2本

    • 5.8 mmネジー8本

  21. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 21、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 21、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 21、 3の画像 3
    • トラックパッドアセンブリを外します。

    • トラックパッドを取り外すには、ディスプレイを少し左右に揺らす必要があります。

    • トラックパッドのリボンケーブルがMacBook Proのフレームに引っかからないように注意してください。

    • トラックパッドの下側にある6個の小さなワッシャー(円形2個、長方形4個)を紛失しないようにしてください。

    • 再組み立ての前に、新しいトラックパッドにリボンケーブルが取り付けられていることを確認してください。必要であれば、古いケーブルを移すか、新しいトラックパッドに付属のものを取り付けてください。

  22. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換, バッテリーを外します: 手順 22、 1の画像 1
    • T5トルクスドライバーを使って、バッテリーボードから3.1mmネジを2本外します。

    • これらのネジは、バッテリーボードのデータケーブルの下にあります。 各ネジにアクセスするには、ケーブルを慎重に左右に動かしながら移動してください。

    • 両側のネジにも、上部に浸水被害のインジケータステッカーが貼られている場合があります。 その場合は、ネジを外す前にピンセットで取り外し、脇に置いておきます。

  23. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 23、 1の画像 1
    • バッテリーボードはバッテリーに取り付けられており、外すことができません。 他のコンポーネントに引っ掛からずに、バッテリーと一緒に取り出せる、十分なスペースがあるか確認してください。

    • ロジックボードに最も近い側のバッテリーボードの下に、スパッジャーの平面側先端を挿入します。

    • バッテリーボードを約45度の角度まで持ち上げます。 必要に応じて、バッテリー電源コネクタを作業の邪魔にならない位置に持ち上げて、バッテリーボードに余分なスケースを与えます。

  24. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 24、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 24、 2の画像 2
    • キットに含まれている液体接着剤リムーバーは、MacBook Proディスプレイ上の反射防止コーティングとプラスチックのキーボードキーにダメージを与えてしまいます。

    • ディスプレイを保護するため、作業中はディスプレイとキーボードの間にアルミフォイルシートを装着してください。

    • さらに、トラックパッドエリアのすぐ下に高吸収タオルを敷いて、余分な接着剤除去剤を吸収させます。

  25. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 25、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 25、 2の画像 2
    • MacBook Proの作業準備が完了です。次は、あなた自身を安全装備しましょう。

    • iFixitの接着剤リムーバーにはアセトンが含まれており、皮膚や目への低刺激性があります。

    • 接着剤リムーバーを塗布する際は、保護メガネを着用してください。(保護メガネはキットに含まれます。)

    • 保護メガネを装着せずにコンタクトレンズの装着はしないでください

    • 保護グローブもキットに含まれています。肌荒れや敏感肌の方は、ここでグローブを装着してください。

  26. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 26、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 26、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 26、 3の画像 3
    • 黒いゴム製ストッパーを接着剤リムーバーから引っ張って外します。

    • アプリケーターの先端をカットする前に、ボトルキャップを緩めて外します。

    • アプリケーターの先端をカットする前に、キャップを外してボトを開封し、内側のプレッシャーを均一にします。この手順をスキップしてしまうと、アプリケーター先端をカットした際に内容物が飛び散ることがあります。ご注意ください。

    • ハサミを使ってアプリケーターのシールされた先端をカットします。

    • 先端を細くカットすると、少量のリムーバーをコントールよく塗布できます。

    • 次の作業に進む前に、ボトルキャップをひねって、しっかりと締めてください。

  27. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 27、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 27、 2の画像 2
    • 接着剤リムーバーを、ファンに最も近い正面側前端のバッテリーセルの下に注入します。

    • 多量に注入する必要はありません。この少量ボトルにはバッテリーセルに使用する量の倍以上、入っています。

  28. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 28、 1の画像 1
    • MacBook Proの正面側前端をわずかに持ち上げて、液体がバッテリーセルの下を流れ込むようにします。

    • 次の作業に進む前に、約2-3分間待機して、接着リムーバーがしっかりと浸透するのを待ちます。

  29. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 29、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 29、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 29、 3の画像 3
    この手順で使用する道具:
    Plastic Cards
    $2.99
    購入する
    • 2-3分が経過したら、接着剤リムーバーを注入したバッテリーセル端の下に、プラスチックカードを差し込みます。

    • バッテリーセルとMacBook Proのケースの間に差し込んだカードを、慎重にひねりながら隙間を作ります。

  30. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 30、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 30、 2の画像 2
    • カードをバッテリーセルの下の奥深くまで慎重に動かしながら、バッテリーを固定している接着剤を剥がします。

    • この作業は、あまり力を必要としないはずです—接着剤リムーバーが効果的に働いてくれるからです。 カードをバッテリーセルの下に差し込めない場合は、上記の手順に従ってもう少し接着剤リムーバーを注入し、さらに2-3分待機してから再試行してください。

  31. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 31、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 31、 2の画像 2
    • バッテリーセルが持ち上がり、アルミケースからまで、カードを捻ります。

    • バッテリーセルを完全に取り外さないでください。残りのバッテリーセルがまだ装着されたままです。

  32. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 32、 1の画像 1
    • 作業中にセルが再接着しないように、プラスチックカードをセルの下に一時的に置いておきます。

    • これをすることで、残りのバッテリーセルを取り外す作業中、剥がした接着剤が再装着するのを防ぐことができます。

  33. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 33、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 33、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 33、 3の画像 3
    • 前の6つの手順を繰り返して、反対側の一番外側のバッテリーセルを外します。

  34. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 34、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 34、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 34、 3の画像 3
    • 中央のバッテリーセルを外すには、MacBook Proの後端を持ち上げて、フォームブロックまたは本を下に敷き、接着剤リムーバーがロジックボードから流れ込むようにします。

    • バッテリーセルの後端に沿って、接着剤リムーバーを数滴注入します。

  35. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 35、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 35、 2の画像 2
    • 中央のバッテリーセルとトラックパッドの間のアルミニウムケースの切り欠きによって、接着剤リムーバーがバッテリーの下に流れるのを妨げる可能性があります。

    • これを補うため、中央のバッテリーセルの両側に接着剤リムーバーを数滴ずつ注入します。

    • 次の手順に進むまで、約2-3分間待機します。

  36. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 36、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 36、 2の画像 2
    • バッテリーセルの中央部分の一端の下に、プラスチックカードをスライドして差し込みます。

    • デリケートなコンポーネントが搭載されたロジックボードに接触しないように、カードを挿入する際はご注意ください。

    • カードをゆっくりと捻りながら、バッテリーセルとMacBook Proのケースの間にわずかな隙間を作ります。

  37. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 37、 1の画像 1
    • カードを使ってバッテリーセルを持ち上げて、アルミケースから完全に取り出します。

  38. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 38、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020 バッテリーの交換: 手順 38、 2の画像 2
    • バッテリーを取り出します。

    • 新しいバッテリーをインストールする前に、MacBook Proのケースから残りの接着剤を綺麗に剥がします。 

    • 運が良ければ、指で接着剤の糸を引き抜くことができます。

    • そうでない場合は、接着剤の各ストリップに接着剤リムーバーを少量塗り、2-3分間待機してください。それからプラスチックツールで削ぎ落とします。作業には力が要ります。忍耐持って行いましょう。

    • 残りの接着剤リムーバーを拭き取り、MacBook Proの本体を乾かします。

    • iFixitキットに含まれている交換用バッテリーには、接着シールがプレインストールされています。 接着剤を覆っているフィルムを剥がす前に、バッテリーの位置合わせを点検して、きちんと装着できるか確認してから、各バッテリーセルを所定の位置にしっかりと押し込みます。 元のバッテリーに付いていなかったフィルム/ライナーがある場合は、取り外します。

    • 新しく取り付けたバッテリーをキャリブレーション(調整)します。100%まで充電し、さらに2時間以上充電し続けます。 プラグを抜いて、通常どおりに使用してバッテリーを完全に消耗させます。 バッテリ低下の警告が表示されたら、作業を保存して、スリープ状態になるまでラップトップをオンの状態で保ちます。電源が切れてから 少なくとも5時間待機して、ラップトップを中断せずに100%まで充電します。

    • 新しいバッテリーを取り付けた後に異常な動作や問題に気付いた場合は、MacBookProのSMCをリセットする必要があるかもしれません。

終わりに

オリジナルのパーツと交換用パーツをよく見比べてください。交換用パーツに付いていない残りのコンポーネントや接着シールなどは、インストールする前に新パーツに移植する必要があります。

デバイスを再組み立てする際は、これらの手順を逆の順番に従って作業を進めてください。

e-wasteを処理する場合は、認可済みリサイクルセンターR2を通じて廃棄してください。

修理が上手く進みませんか?まずはベーシックなトラブルシューティングを試してみるか、このモデルのhttps://www.ifixit.com/Answers/Device/Ma...に尋ねてみましょう。

14 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

作成者

3人の作成者と共同で作成されました。

Carsten Frauenheim

メンバー登録日: 03/10/20

110,900 ポイント

338のガイドは作成済み

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

136 メンバー

16,573のガイドは作成済み

10 件のコメント

Thanks for the guide 👍🏻

Can’t see a link to a new battery though - is it available on iFixit? Which one should I get as a replacement?

in_sympathy - 返信

Thank you.

Do you have any tips on aligning the trackpad during reinstallation so it’s even on all sides?

Scott - 返信

Scott, I recommend tightening the trackpad screws until they're finger-tight, open the MacBook and center the trackpad, then tighten the screws the rest of the way down. Best of luck!

Carsten Frauenheim -

Any tips to find a good battery? iFixit doesn’t seem to stock them?

Dominic Cazenove - 返信

Definitely need to get the adhesive remover. I did it without and used Isopropyl Alcohol and it didn’t make much of difference so I had to work very hard with a credit card to free the batter which also had me bang the motherboard a few times. So get the remover. I wish Ifixit would just sell the alcohol only and not the whole kit. Everyone doesn’t need all the added stuff. But everything so working fine despite the extra work.

DiyNY - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 39

過去 7 日: 332

過去 30 日: 1,513

今までの合計 34,055