この翻訳は、ソースガイドの最新の更新を反映していない可能性があります。 翻訳の更新に協力してください。 または ソースガイドを参照してください。
はじめに
このガイドを使用して、Lenovo Yoga 710のバッテリーを交換または取り外します。接続されているハードウェアを取り外す前に、バッテリーを取り外すことも重要です。 バッテリーを取り外すと、他のハードウェアの交換作業中にエレクトリカルな危害から保護することができます。
必要な工具と部品
-
-
-
#00プラスドライバーを使って、バッテリー周辺の3.5mmネジを4本外します。
The screws securing my battery were also PH1. Be careful as it would be extremely easy to strip the heads on these screws using the incorrect size.
jcorrell68 - 返信
Thanks! I’ll update the step to reflect this.
-
-
-
指先もしくはピンセットを使って、ヒンジからケーブルを引き抜いて、バッテリーの接続を外します。
There is no latch or anything. Just pull it out gently towards the battery.
This step made me nervous! I wasn't sure how much elbow grease to use. It took a good firm horizontal yank, holding the cord near the plug. It's probably not a good idea to yank it by grasping the battery.
-
このデバイスを再組み立てするには、インストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。
e-wasteを処理する場合は、認可済みリサイクルセンターR2を通じて廃棄してください。
このデバイスを再組み立てするには、インストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。
e-wasteを処理する場合は、認可済みリサイクルセンターR2を通じて廃棄してください。
15 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
80%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
チーム
University of Maine, Team S1-G5, Diaz Fall 2017 University of Maine, Team S1-G5, Diaz Fall 2017人のメンバー
UMAINE-DIAZ-F17S1G5
4 メンバー
10のガイドは作成済み
2 件のコメント
I had to use a PH000 screwdriver and was only able to remove 1 of the battery screws from the original Lenovo battery. Any suggestions on how to remove the others? Where can I get replacement screws?
¿Son Vdes. conscientes de que están haciendo una mala traducción del inglés? Están traduciendo “remove”, que en castellano se traduce por retirar, como remover, que en inglés se traduce por “stir”. No aconsejo remover los tornillos ni las baterías.
stuart.medina - 返信
Be cognizant of which screws come from which locations. I did not notice that three of the screws were longer than the others. I ended up reinstalling mine along the hinge side of the back cover.
jcorrell68 - 返信
Thanks for the tip! I’ll add that into the guide.
Arthur Shi -