修理を始めるには コミュニティ ストア

How to replace the extension handle on my trolley?

はじめに

You can use these instructions for almost all VAUDE trolleys and replace the handle yourself. For our models Futuna, Rotuma, Turin and Tuvana, however, we recommend you ask a repair specialists at VAUDE to do the replacement.

必要な工具と部品

  1. How to replace the extension handle on my trolley?, Trolley handle: 手順 1、 1の画像 1

    • Open the zip inside the trolley to expose the handle.

    翻訳

  2. How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 2、 2の画像 1 How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 2、 2の画像 2

    • Unscrew the two screws in the lower section on the handle assembly using a Phillips screwdriver.

    翻訳

  4. How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 3、 3の画像 1 How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 3、 3の画像 2 How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 3、 3の画像 3

    • Using a Phillips screwdriver, unscrew the 6 marked screws attaching the handle to the upper section.

    翻訳

  5. How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 4、 2の画像 1 How to replace the extension handle on my trolley?: 手順 4、 2の画像 2

    • After unscrewing all screws, it is easy to remove the entire handle assembly.

    翻訳
終わりに

Follow the instructions in reverse order, to complete the repair/replacement.

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

jana°

Annika Faelker

Jasper Fleischhauer

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 02/22/16

6,255 ポイント

32のガイドは作成済み

バッジ: 19

+16 個以上のバッジ

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

96のガイドは作成済み

コメント 1 件

so I take it from this that we’re screwed if the top bit is riveted (which is quite common by the way!)

Steven Moschidis - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 13

過去 7 日: 80

過去 30 日: 303

今までの合計 10,873