はじめに

In general: wash as little as possible and as often as necessary. Please follow the instructions on the product’s care label. The following is an example of what steps to wash a waterproof membrane jacket the best way. Only use liquid detergent for fine wash or for functional clothing. Even better is functional detergent like Nikwax Tech Wash.

ツール

パーツ

パーツは必要ありません。

  1. Set the washing machine to 30 °C with a gentle cycle. There are symbols for the recommended care products on the smaller label. We recommend Nikwax Tech Wash for the washing cycle and TX Direct Spray from Nikwax for waterproofing if necessary. Details to the care symbols for washing, bleaching, drying or ironing you will find here: http://help.vaude.com/care-instructions/... Details to the care symbols for washing, bleaching, drying or ironing you will find here: http://help.vaude.com/care-instructions/...
    • Set the washing machine to 30 °C with a gentle cycle. There are symbols for the recommended care products on the smaller label. We recommend Nikwax Tech Wash for the washing cycle and TX Direct Spray from Nikwax for waterproofing if necessary.

    • Details to the care symbols for washing, bleaching, drying or ironing you will find here: http://help.vaude.com/care-instructions/...

  2. Fill the washing machine. For optimal results you should wash similar colours together.
    • Fill the washing machine. For optimal results you should wash similar colours together.

    • Please always close buttons, zippers and Velcro closures before washing. This keeps fibers from catching and the clothing from stretching out during the wash cycle.

  3. Pro Tech ツールキットを含むご注文、もしくは総額 $100ドル以上のご注文については送料無料です。

    当社のショップを閲覧する
  4. Set the washing machine to the cycle and temperature recommended on the apparel. In our example it is 30 °C and a gentle cycle. Put the correct amount of liquid in the dispenser depending on the hardness of your water. You can find out how much you should use by reading the instructions on the care product. Do not use fabric softener or bleach!
    • Set the washing machine to the cycle and temperature recommended on the apparel. In our example it is 30 °C and a gentle cycle. Put the correct amount of liquid in the dispenser depending on the hardness of your water. You can find out how much you should use by reading the instructions on the care product.

    • Do not use fabric softener or bleach!

  5. For optimal reactivation of the waterproofing (DWR), put the clothing into the dryer for 30 to 50 minutes after washing
    • For optimal reactivation of the waterproofing (DWR), put the clothing into the dryer for 30 to 50 minutes after washing

    • Alternatively, you can air dry the clothing in a warm and dry place, however, the waterproofing will not be reactivated.

  6. When your jacket is dry, you can do a water beading test to find out if you need to re-waterproof it. Water should pearl up into beads on the surface of the jacket. To waterproof, we recommend TX-Direct Spray from Nikwax. Spray the outside of the clothing evenly. This leaves the inside untreated to that it can absorb moisture and move it outward.
    • When your jacket is dry, you can do a water beading test to find out if you need to re-waterproof it. Water should pearl up into beads on the surface of the jacket. To waterproof, we recommend TX-Direct Spray from Nikwax. Spray the outside of the clothing evenly. This leaves the inside untreated to that it can absorb moisture and move it outward.

    • Please follow the instructions printed on the care product.

ゴール

ある他の人がこのガイドを完成しました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

100%

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 2016年02月22日

5,351 ポイント

31のガイドは作成済み

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

62のガイドは作成済み

コメントを追加する

統計データを表示:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 2

過去 30 日: 8

今までの合計 450