メインコンテンツにスキップ

はじめに

A hole in a knit garment can easily be closed with a needle and thread. All you need is some thread in a matching color so that the repair will be as inconspicuous as possible when you’re finished.

パーツ

パーツは指定されていません。

  1. Cut a length of thread about 40 cm long.
    • Cut a length of thread about 40 cm long.

  2. Insert one end of the thread through the eye of the needle.
    • Insert one end of the thread through the eye of the needle.

    • Turn the sweater inside out. Insert the needle through the garment at your starting point at the top of the hole. Pull the thread through until only about 5 cm of thread is overlapping. Before inserting the thread on the other side of the hole, pick up any open stitches so that no other stitches come loose.

    • Cut away any overlapping threads from the hole so that the loose stitches are more visible.

    • Continue to pick up any stitches that still exist. Repeat this procedure as long as it takes to pick up all stitches around the hole.

    • Then stitch across a row of stitches weaving in and out of the stitches you just made.

    • When the hole is closed sufficiently, you can tie off your thread. To do this, insert the needle several times through the same point in your fabric. Then cut off the thread.

まとめ

Done! You made it.

ある他の人がこのガイドを完成しました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

100%

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 2016年02月22日

5,468 ポイント

31のガイドは作成済み

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

62のガイドは作成済み

コメントを追加する

統計データを表示:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 0

過去 30 日: 3

今までの合計 343