修理を始めるには コミュニティ ストア

How do I sew a button onto my Vaude shirt?

はじめに

Buttons can occasionally come off due to constant use. Some of our products come with an extra button that you can use if a loose button gets lost. We show you how to sew it onto your shirt.

必要な工具と部品

  1. How do I sew a button onto my Vaude shirt?, Sew-on Button: 手順 1、 1の画像 1

    • Cut approx. 80 cm of thread from the spool.

    翻訳

  2. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 手順 2、 1の画像 1

    • Double the thread.

    翻訳

  3. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 手順 3、 3の画像 1 How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 手順 3、 3の画像 2 How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 手順 3、 3の画像 3

    • Take the looped end of the thread and thread it through the eye of the needle.

    翻訳

  5. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 手順 4、 1の画像 1

    • Pull the loop through about 20 cm.

    翻訳

  6. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 手順 5、 1の画像 1

    • if any thread remains from the lost button, cut it off with scissors.

    翻訳

    • Anchor the thread: starting from the backside of the fabric, poke the needle through the previous needle hole from the original button. Then push the needle back through the fabric, right next to where it came out. Slide the needle through the looped end of the thread and pull taught.

    翻訳

    • Sew on the button: push the needle back through to the outside of the garment, again right next to the original stitch. Slide the button onto the thread and continue to sew the button on in a cross-stitch pattern entering the fabric just next to the point where the needle came out. Repeat two times.

    翻訳

    • Bring the needle back to the outside of the fabric and wrap the thread around the button several times to create a “button stem” that will create some distance between the button and the fabric.

    翻訳

    • Tie off the thread: push the needle through the button stem two times, sew through the fabric to the back and then cut the thread off at the back.

    翻訳
ゴール

2 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

Jasper Fleischhauer

irlanda

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 02/22/16

6,279 ポイント

32のガイドは作成済み

バッジ: 19

+16 個以上のバッジ

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

96のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 1

過去 7 日: 7

過去 30 日: 36

今までの合計 931