修理を始めるには コミュニティ ストア

How do I replace the thread plate on my bike bag?

はじめに

QMR hooks are attached to the hardback panel with two thread plates. Occasionally, the screws can come loose from this thread plate and become lost. We’ll show you how you can easily replace the thread plates if this happens.

必要な工具と部品

  1. How do I replace the thread plate on my bike bag?, Thread plate on bike bag: 手順 1、 2の画像 1 How do I replace the thread plate on my bike bag?, Thread plate on bike bag: 手順 1、 2の画像 2

    • Slightly lift the hardback panel using a screwdriver and push the thread place underneath.

    翻訳

  2. How do I replace the thread plate on my bike bag?: 手順 2、 1の画像 1

    • Adjust the thread plate in the middle of the groove.

    翻訳

  4. How do I replace the thread plate on my bike bag?: 手順 3、 2の画像 1 How do I replace the thread plate on my bike bag?: 手順 3、 2の画像 2

    • Lift the thread plate with the screwdriver so that the screw from the QMR hook can catch the thread.

    翻訳

  5. How do I replace the thread plate on my bike bag?: 手順 4、 1の画像 1

    • Position the QMR hook on the thread plate. Attach the screw to the thread plate using the orange knob.

    翻訳
ゴール

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

Jasper Fleischhauer

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 02/22/16

6,255 ポイント

32のガイドは作成済み

バッジ: 19

+16 個以上のバッジ

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

96のガイドは作成済み

4 件のコメント

WIe kann ich die Hardbackplatte nachbestellen ? Habe eine Egger Radtasche mit gebrochener Hardbackplatte

Juergen Schinker - 返信

Hallo Jürgen, die Hardbackplatte kannst du über einen Vaude Händler nachbestellen, da wir diese Platte nicht im Online Shop vorrätig haben.

Einen Vaude Händler in deiner Umgebung kannst du unter folgendem Link ausfindig machen:

http://www.vaude.com/de-DE/Wo-kaufen/Fin...

VAUDE Reparaturteam - 返信

Please, translate !!!! At least in English. Thanks in advance.

Isabelle Lesens - 返信

Dear Isabelle, we already translated this guide. Please change the language at this website..

VAUDE Reparaturteam - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 0

過去 30 日: 5

今までの合計 1,130