修理を始めるには コミュニティ ストア

How do I replace a broken segment of my tent pole?

はじめに

Our tents are constructed to stand up to extreme wind and weather conditions. Nevertheless, segments can occasionally break due to excessive strain or other influences (i.e. not completely connecting two segments when setting up the tent, transportation damage). These instructions cover the necessary steps for replacing a tent pole segment.

必要な工具と部品

  1. How do I replace a broken segment of my tent pole?, Broken segment of tent pole: 手順 1、 2の画像 1 How do I replace a broken segment of my tent pole?, Broken segment of tent pole: 手順 1、 2の画像 2

    • Loosen the shock cord between the last good segment and the broken segment so that you can remove the pin from the end.

    翻訳

    • Attach the shock cord to a clothes pin or similar item.

    翻訳

  3. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 3、 2の画像 1 How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 3、 2の画像 2

    • Pull the pin out of the segment.

    翻訳

  4. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 4、 1の画像 1

    • Cut off the knot.

    翻訳

  6. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 5、 1の画像 1

    • Remove the shock cord from the broken segment.

    • If the broken segment is in the middle of the tent pole, you have to first remove the good segment(s). Take care to keep the pole segments in the same order when reassembling the tent pole, numbering them if necessary.

    翻訳

  7. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 6、 3の画像 1 How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 6、 3の画像 2 How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 6、 3の画像 3

    • To determine which replacement segment to order, measure the outer diameter of the pole and of the tapered end.

    • A caliper makes it easier to measure the diameter. If you don’t have one on hand, you can use a normal measuring tape.

    翻訳

  8. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 7、 2の画像 1 How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 7、 2の画像 2

    • Transfer the length of the broken segment to the new segment. Start measuring after the tapered end, and mark the length with a marker.

    翻訳

  9. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 8、 1の画像 1

    • Put the pole segment into a vice and saw it off at the correct length.

    翻訳

  10. How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 9、 2の画像 1 How do I replace a broken segment of my tent pole?: 手順 9、 2の画像 2

    • File off any sharp ends using the round file on the inside and the flat file for the outer edges.

    翻訳

    • Rethread the shock cord through the segment. Tie the end of the shock cord to the pin and thread the other end through the pole.

    翻訳
ゴール

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

VAUDE Reparaturteamさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 02/22/16

6,255 ポイント

32のガイドは作成済み

バッジ: 19

+16 個以上のバッジ

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

96のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 3

過去 30 日: 7

今までの合計 2,843