はじめに
消耗したバッテリーを交換して、ラップトップをコンセントから外した状態でも長く使用できるように改善しましょう。
必要な工具と部品
もう少しです！
このデバイスを再組み立てするには、インストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。
終わりに
このデバイスを再組み立てするには、インストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。
26 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
en jp
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
チーム
USF Tampa, Team 5-3, Blackwell Fall 2015 USF Tampa, Team 5-3, Blackwell Fall 2015人のメンバー
USFT-BLACKWELL-F15S5G3
4 メンバー
19のガイドは作成済み
2 件のコメント
Where do I buy another battery and how long does it last on the laptop? 4hr or more?
Slide to your "other left", on this screen it would be to the right, to slide open the cover
petunia8107 - 返信
l’expression “Détachez le cache du loquet pour le retirer “ est ambigüe et source d’erreur, elle donne à penser qu’il faut retirer un “cache” qui serait sur le loquet.
Ce qu’il faut c’est détacher le cache (la grande plaque où il y a la logo bleu) de la partie fixe sur laquelle se trouve le loquet. Pour ça il faut glisser une lame fine dans la fente entre le cache et la partie fixe.
merci pour le tutoriel.
Philippe Fayolle - 返信
Bonjour Philippe,
Vous avez bien raison ! J’ai adapté la traduction. Merci pour l’observation ! N’hésitez pas à corriger le texte la prochaine fois. Vous trouverez l’interface de traduction en cliquant sur Traduire en haut à droite de l’étape.
Bonne réparation !
Claire Miesch -