はじめに
Häufiges Tragen und Waschen führt bei Pullovern dazu, dass sich Fusseln bilden oder die Fasern ausfransen. Fusseln sehen nicht nur unschön aus, es kann auch zu einem weiteren Ausfransen des Materials führen. Wenn du die Fusseln entfernst, verlängerst du also die Lebensdauer deines Patagonia-Lieblingspullis! Und die alten Pullis sind bekanntlich die kuscheligsten ...
必要な工具と部品
-
-
Den Pullover flach auf dem Tisch ausbreiten. Feststellen, wo Fusselbildung auftritt, also wo sich kleine Knötchen bilden.
-
Den Sweater Stone zur Hand nehmen.
-
-
-
Mit dem Sweater Stone sanft dem Fadenlauf folgend über den Pullover fahren.
-
Dabei kann ein ungewöhnlicher Geruch auftreten, der vom Stein freigesetzt wird, wenn er bröselt. Sie werden auch kleine Partikel sehen, da der Stein sich langsam auflöst, während er die Knötchen abschneidet. Nach getaner Arbeit einfach den Pullover ausschütteln, damit die Partikel abfallen.
-
-
13 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
4 件のコメント
I also have used a disposable razor to shave pills and fuzz off of Patagonia sweaters and capilene - it worked really well. Just lightly run it down the sweater. If any fuzz is persistent, do the same but perpendicular to the first direction you used. It made my sweater and capilene pants look like new again!
Yup, right there with AE3, disposable razor: they last a long time, and they can be re-sharpened a bit by shaving a piece of glass (nothing is disposable). This sweater stone looks kinda like pumice. I’m curious about it, but I wouldn’t buy one.
Rue Koegel - 返信
Can't speak to fleece or nano puffs, but with wool sweaters a stone or plucking the pills pulls fibers upward and perpetuates the problem. Best to take scissors and ever-so-carefully, holding them parallel to garment, shear the pills off.
