修理を始めるには コミュニティ ストア

DeLonghi ECAM series water leak on the left side

はじめに

Unfortunately, this issue occurs often with De Longhi ECAM machines. The expansion chamber is sealed very poorly, and therefore, the problem is difficult to fix. Here's how you can try sealing the expansion chamber with a piece of household rubber.

Keep the screws well sorted, they have different lengths.

必要な工具と部品

  1. DeLonghi ECAM series water leak on the left side, DeLonghi ECAM back panel removal: 手順 1、 1の画像 1

    • Unplug the power cord!

    • Remove all attachments such as water tank, pulp drawer, brew group.

    • Turn the machine with the back facing you.

    • Remove five Torx T20 security screws.

    • A small hurdle: These screws have a pin in the middle, so the screwdriver must have a hole.

    翻訳

  2. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 2、 2の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 2、 2の画像 2

    • Lift out the back.

    • The following components are immediately visible:

    • grinder

    • pump

    • flowmeter

    翻訳

  3. DeLonghi ECAM series water leak on the left side, DeLonghi ECAM Series left side panel: 手順 3、 3の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side, DeLonghi ECAM Series left side panel: 手順 3、 3の画像 2 DeLonghi ECAM series water leak on the left side, DeLonghi ECAM Series left side panel: 手順 3、 3の画像 3

    • Push the side panel back about 1.5 cm.

    • Lift off the panel.

    • The following compononents are exposed:

    • Heater

    • Expansion chamber

    • Gear drive

    • Steam valve

    翻訳

  4. DeLonghi ECAM series water leak on the left side, Repairing a water leak on the left side: 手順 4、 2の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side, Repairing a water leak on the left side: 手順 4、 2の画像 2

    • The leak is easy to recognize from the traces of lime under the heater.

    • A leaking expansion chamber is usually the cause. But also check whether the connections on the heater are not leaking. The water may also come from above, e.g. from the upper brewing flask.

    • If too much water is running in/through the expansion chamber to the drip tray outlet or next to it, you can check where it's coming from by unplugging the silicone hoses. You may need to replace one of the following components:

    • from a defective pressure relief valve in front of the heater

    • from a leaking steam valve

    • from the upper brew piston if it is defective/leaky

    • If you start the machine - with all caution - you can observe where the water comes from. Immediately pull out the power plug.

    翻訳

  6. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 5、 3の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 5、 3の画像 2 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 5、 3の画像 3

    • The lower front panel still has to be removed. To do this, loosen the two Phillips screws on both sides.

    • The bezel is still snapped in at the bottom left vertical inner side. Release the catches and carefully lift the panel past the coffee spout.

    翻訳

  7. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 6、 2の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 6、 2の画像 2

    • Carefully pull off the steam valve toggle. Only use a plastic tool to pry to avoid damaging the bezel.

    翻訳

  8. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 7、 3の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 7、 3の画像 2 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 7、 3の画像 3

    • Pull out the plastic clip on the steam nozzle. It may be stuck and you will have to pull hard.

    • Pull the steam nozzle out to the front.

    翻訳

  9. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 8、 1の画像 1

    • Unscrew the two Phillips screws that hold the steam valve in place. Note the washer on the right screw.

    • The steam valve is now loose so that the expansion chamber can be lifted out in the next step.

    翻訳

  10. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 9、 2の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 9、 2の画像 2

    • Unscrew the three Phillips screws on the expansion chamber and the heater. There may be differences on other models.

    • Pull off the two silicone hoses.

    翻訳

  11. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 10、 3の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 10、 3の画像 2 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 10、 3の画像 3

    • The expansion chamber and heater unit is basically free. But it's still pretty stuck. Try prying it loose at the spout.

    • When it's loose, you can gently pry it out.

    翻訳

  12. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 11、 1の画像 1

    • This is what the chamber and heater look like from below. There is no rubber seal, the chamber is simply snapped on. In many cases this is not enough and the water leaks out. There is no suitable seal. You can try to seal them with a piece of household rubber, for example.

    • Clean the chamber and remove any traces of lime.

    翻訳

  13. DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 12、 2の画像 1 DeLonghi ECAM series water leak on the left side: 手順 12、 2の画像 2

    • Get household rubber rings of the appropriate length. If you can't find a single one that's longer, two shorter ones will do.

    • Cut the rings and place them in the groove on the edge of the expansion vessel as a test. If they fit, stick them in place with a few drops of all-purpose glue.

    • Carefully reinsert the expansion chamber, assemble everything and then test whether everything is tight.

    翻訳
終わりに

Work the steps in reverse order to reassemble your device.

11 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

dismalbread4106 maps

Annika Faelker

oldturkey03

shingle

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

3人の作成者と共同で作成されました。

VauWeh

メンバー登録日: 10/19/15

212,879 ポイント

265のガイドは作成済み

バッジ: 45

+42 個以上のバッジ

チーム

Repair is War on Entropy Repair is War on Entropy人のメンバー

Community

27 メンバー

1,209のガイドは作成済み

21 件のコメント

Als Dichtung eignet sich Silikonschlauch Außen 3mm x Innen 2mm hervorragend. Ein Stück von 15-20cm ist ausreichend. Wichtig ist ja vor allem der untere Bereich.

heinrich.malik - 返信

Can you please post a link to a gasket that fits ? Amazon or similar?

Margherita Bettin -

Any Type of thin silicon hose like this one.

VauWeh -

Ok; do you think it would be better to cut the hose in the direction of the length, in order to wrap the other piece of plastic? or it has to be put in the slot as it is?

Margherita Bettin - 返信

Use it, as it is. I myself took a normal rubber band from the kitchen and it worked.

VauWeh -

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 57

過去 7 日: 384

過去 30 日: 1,723

今までの合計 38,028