この翻訳は機械によって生成されたものであり、まだ人間による校正は行われていません。 日本語を話せますか? レビューはこちらから。
はじめに
このガイドでは油圧式フロアジャッキとジャッキスタンドを使って、安全に車両をジャッキアップします。
安全対策を怠った状態で車両の下に潜ると非常に危険です。
このインストラクションの全てを一度熟読してください。そして、メンテナンスされていない道具を使用したり、手順を省略して作業をしたりすることは絶対に無いようにしてください。
もし、手順について不明瞭な点があれば、他の経験豊富なfixerに助言を求めてください。
この手順の途中で車両がジャッキのみで支えられる瞬間がありますが、このとき車両の下に潜り込む事は絶対にやめてください。
車両の下に潜るときは、必ずジャッキスタンドに車両が安定して乗っている事をよく確認してください。
なお、 this guide にはスロープを使用して、油圧ジャッキより安全に車両を持ち上げる方法が記載されています。
必要な工具と部品
-
-
-
まず、車両をコンクリートやアスファルトなどの固く平らな場所に駐車します。
-
トランスミッションをパーキング(マニュアル車の場合は1速)に入れ、パーキングブレーキが掛かっていることを確認します。
-
イグニッションを「OFF」にし、キーを抜きます。
-
-
-
車両が予期せず動き出さないよう、ジャッキアップする位置の対角線上の車輪に車輪止めを設置します。例:
-
右前輪をジャッキアップする場合は、左後輪の後ろに車輪止めを置きます。
-
車両の左側をジャッキアップする場合は、右前輪の前に一つ、右後輪の後ろにもう一つの車輪止めを置きます。
-
-
-
ジャッキを当てるために設計された箇所、または
-
車両全体の重量を安全に支えることができ、かつジャッキから滑り落ちないことが確認されている箇所。
-
この写真に示すように、ボディパネルの下にジャッキを置かないでください。車両の損傷だけでなく、この誤った手順は負傷や死亡事故につながる恐れがあります。ジャッキは、車両のフレームの頑丈で塗装されていない箇所に当てるようにしてください。
-
-
-
-
選択したジャッキポイント付近の車両下にジャッキをスライドさせます。
-
前輪の片側を持ち上げるには、ホイールのすぐ後ろにジャッキを配置します。
-
後輪の片側を持ち上げるには、ホイールのすぐ前にジャッキを配置します。
-
-
15 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Tokunaga Junさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›
3件のガイドコメント
Nice article. I appreciate all the warning & safety notices throughout. My dad who's been an auto body mechanic all his life, had a near death experience this morning at work putting a car on jacks just like this if I understood correctly from my mom. From the sound of things, he kept the floor jack in place for added safety like your article mentions & it saved his life. I looked up your article to get a better idea of how a car is jacked so as to more fully understand what happened. Excellent article, very well written. I hope anyone seeking to work on their car will find your article(s) first & that they'll take all the warnings seriously. Thanks forall you did in putting this article together. Your thoroughness & emphasis on safety will undoubtedly save some lives. Keep up the good work! God bless you!
To add a little bit more to the safety suggestions, I'd recommend not working alone if it can be helped. The car fell on my dad's head, about the ears, knocked him out for who knows how long, & nobody saw or knew. He was on the far end of the shop out of sight. He doesn't know how he got out from under the car. My mom says maybe an angel helped him. By the looks of his injuries, it must have pinned his head or bounced it off the gound, because he has wounds on both sides of his skull.