修理を始めるには コミュニティ ストア

糸通しの使い方

はじめに

針に糸を通すのに目を細くしてなんとか通した経験はありませんか？心配しないでくださいー糸通しがタスクを簡単にしてくれます。

必要な工具と部品

  1. 糸通しの使い方, 糸通しの使い方: 手順 1、 2の画像 1 糸通しの使い方, 糸通しの使い方: 手順 1、 2の画像 2

    • 一方の手に糸通しを持ち、針をもう一方の手で持ちます。

    • 針の穴に糸通しの輪状の針金を入れます。

    翻訳

  2. 糸通しの使い方: 手順 2、 3の画像 1 糸通しの使い方: 手順 2、 3の画像 2 糸通しの使い方: 手順 2、 3の画像 3

    • 針の穴に通した糸通しの輪状の針金が入っている間に一方の手で糸通しと針を一緒に持ちます。

    • 糸通しの輪状の針金に糸を通します。

    • 糸を輪から引っ張ってください。そうすると、糸が数センチ輪から出ます。

    翻訳

  4. 糸通しの使い方: 手順 3、 2の画像 1 糸通しの使い方: 手順 3、 2の画像 2

    • 他の一方の糸と糸を合わせてください。

    • 合わせた糸を一緒に持ってください。

    翻訳

  5. 糸通しの使い方: 手順 4、 3の画像 1 糸通しの使い方: 手順 4、 3の画像 2 糸通しの使い方: 手順 4、 3の画像 3

    • 両方の糸を持っている間に糸通しの輪状の針金を針の穴から出してください。

    • 針の穴から針金を出したら糸の先を出してください。

    • 糸から糸通しを抜き取ってください。これで糸の先を持つことができます。

    翻訳

  6. 糸通しの使い方: 手順 5、 3の画像 1 糸通しの使い方: 手順 5、 3の画像 2 糸通しの使い方: 手順 5、 3の画像 3

    • 両方の糸が同じ長さになるよう、先端を合わせて糸の先を引っ張ってください。

    • 同じ長さの糸を両方持って、結び目を糸の先の近くに作って、強く引っ張ってください。

    • これは糸の中に針を留めておくもので、2重の糸で縫うことができます。もし、一重の糸で縫いたければ、結び目を両方でなく、片一方の糸に作ってください。

    翻訳
ゴール

71 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Hibiki

Midori Doi

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

3人の作成者と共同で作成されました。

Brittany McCrigler

メンバー登録日: 03/05/12

89,011 ポイント

131のガイドは作成済み

バッジ: 48

+45 個以上のバッジ

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

135 メンバー

16,731のガイドは作成済み

18 件のコメント

thank you for this

it helped me with

sewing project

Swathika E - 返信

For years I have been doing this the hard way. I had no idea what the threader was. I have thrown so many away not knowing what they were. Thank you so much. You've made what i enjoy doing (sewing projects), even more enjoyable.

Shannon B, 01/06/2016

Shannon Beecham - 返信

Though I had a needle threader but didn't know how to use it ?

Your guidelines really helped me. Thanks a lot.

vickysos - 返信

Thank you. My automatic needle threader on sewing machine is off track and I'm not in the mood to locate online how to fix/correct it today. I had plenty of handheld and long neck serger needle threaders in my stash and couldn't figure out how to thread my needle on sewing machine with the long neck threader, but you helped me with that, thanks.

Bonita W - 返信

Thank you you are a Life saver!!!!

ciaaratpaen - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 113

過去 7 日: 903

過去 30 日: 3,994

今までの合計 518,300