はじめに
ドローコードとは、多くの場合伸縮性のある紐で、裾、ウエストバンド、フードなど、締め具合を調整できると便利な箇所に通されています。時間の経過とともに、ドローコードは伸びて伸縮性を失ったり、使用中に破れたり切れたりすることがあります。このような場合、ドローコード全体を交換する必要があります。
このガイドでは、縫う必要なくドローコードを交換する方法を説明します。この解決策が適用可能であることを確認するために、ドローコードの両端がアイテムに縫い付けられていないことを確認してください。
このチュートリアルではジャケットの裾に焦点を当てていますが、ウエストバンドやフードなどにある他の縫い付けられていないドローコードにも同じテクニックを適用できます。
修理を開始する前にガイド全体を読み通し、必要な工具と材料を準備してください。パタゴニア専用の材料が理想的ですが、必須ではありません。パタゴニアの交換部品は、電話またはメッセージでパタゴニアカスタマーサービスに連絡することで入手できます。
あるいは、パタゴニア製品は、修理の評価のためにお近くの小売店に持ち込むか、パタゴニアの郵送修理サービスを通じてパタゴニアに送ることもできます。
さあ、修理を始めましょう！
関連チュートリアル：コードロックの交換
Patagonia ケア & リペアホームページに戻ります。
必要な工具と部品
-
-
ドローコードの両端で：
-
フラッシュカッターを使用して、エンドキャップの先端をこじ開けます。
-
ドローコードの端をエンドキャップから引き抜き、結び目をほどきます。
-
エンドキャップの台座とプラスチックディスク（存在する場合）を取り外します。
-
コードロックの張力を緩め、衣服から完全に引き抜いて、ドローコードを取り外します。
-
-
-
ドローコードが伸びていたり、一部が欠けていたりしない場合は、古いドローコードを参考に、新しいドローコードの適切な長さを測って切ります。
-
あるいは、古いドローコードなしで新しいドローコードを測って切るには：
-
裾の長さを測ります。
-
コードがコードロックに出入りする距離を加算します。
-
両端に1インチ（約25mm）の縫い代を見込んで、2インチ（約51mm）を追加します。
-
ステップ2でドローコードの端の結び目を切った場合は、さらに1インチ（約25mm）を追加します。
-
ライターを使用して、ドローコードの切り口を焼いて溶かします。
-
壊れた部品は責任を持って廃棄してください。
-
-
-
-
指またはプラスチック製のドローストリング糸通しを使用して、新しいドローコードを裾に通します。
-
裾に通したら、ドローコードの長さが正しいことを再確認してください。
-
ドローコードをコードロックと関連するグログランタブに通します。
-
-
-
プラスチックディスクとエンドキャップの台座をドローコードの端に通します。
-
ドローコードの端に結び目を作ります。しっかりと締めて、余分な部分を切り取るか、焼いて溶かします。
-
ドローコードを引っ張り、結び目がエンドキャップの台座の内側に来るようにします。
-
エンドキャップの先端をカチッとはめ込んで元に戻します。
-
-
-
ドローコードの両端を引っ張って、固定されていることと、ドローコードが正しく機能していることを確認してください。
-
各コードロックでドローコードの機能をテストしてください。
-
コードロックを緩め、ドローコードが自然に垂れ下がっている状態で、ドローコードの最終的な長さを確認してください。
-
きつすぎる - コードが足りません。裾がよじれます。
-
緩すぎる - コードが多すぎます。余分なドローコードが裾の内側で波打つか、コードロックからだらしなく垂れ下がります。
-
-
-
バリエーション：パタゴニアの膨大なアイテムには、さまざまな種類のドローコードがあります。このチュートリアルで説明されているテクニックと手順は、状況に合わせて再構成または修正できます。バリエーショ：パタゴニアの膨大なアイテムには、さまざまな種類のドローコードがあります。このチュートリアルで説明されているテクニックと手順は、状況に合わせて再構成または修正できます。
-
コードの紛失：ドローコードが完全に紛失している場合は、グログランループ、ハトメ、リベットを手がかりとして使用してください。あるいは、Patagonia.com、WornWear.com、およびGoogle画像検索でアイテムの写真を見つけてみてください。ードの紛：ドローコードが完全に紛失している場合は、グログランループ、ハトメ、リベットを手がかりとして使用してください。あるいは、Patagonia.com、WornWear.com、およびGoogle画像検索でアイテムの写真を見つけてみてください。
-
フード：フードのドローコードは、互いにループする複数の長さの伸縮性コードで、より複雑になる場合があります。取り外す前に、フード内のドローコードの配置を注意深く調べてください。
-
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
