はじめに
プラスチックバックルは、多くのパタゴニア製品、特にパックによく使用され、ストラップを固定するために使用されます。最も一般的な故障の原因は、プラスチックがひび割れたりすることです。
このガイドでは、縫う必要なくプラスチックバックルを交換する方法を説明します。この解決策が適用可能であることを確認するために、損傷したバックルをステッチをほどかずにアイテムから取り外せることを確認してください。
修理を開始する前にガイド全体を読み通し、必要な工具と材料を準備してください。パタゴニア専用の材料が理想的ですが、必須ではありません。パタゴニアの交換部品は、電話またはメッセージでパタゴニアカスタマーサービスに連絡して入手できます。
あるいは、パタゴニア製品は、修理しやすい評価のためにお近くの小売店に持ち込むか、パタゴニアの郵送修理サービスを通じてパタゴニアに送ることもできます。
さあ、修理を始めましょう！
警告！ 小さな部品。パタゴニアは、3歳以下のお子様向けの衣類にこれらの修理を行うことを推奨していません。代わりに、専門的な修理サービスのために製品を返品することをお勧めします。
必要な工具と部品
-
-
バックルのどの部分が損傷しているか、または欠落しているかを特定します。
-
バックルの両側がどのように取り付けられているか、およびウェビングの向きに注意してください。
-
バックルが完全に欠落している場合は、手順5のヒントを参照してください。
-
-
-
-
損傷したバックル部品をウェビングの端までスライドさせます。
-
折り畳まれたウェビングの片方の端をバックル部品のスロットに差し込みます。
-
ニードルノーズプライヤーを使用してこの端を掴み、折り畳まれた端の残りの部分をバックル部品のスロットに通して引き抜きます。
-
損傷したバックル部品は責任を持って廃棄してください。
-
-
-
手順3で使用したテクニックを逆に行い、折り畳まれたウェビングの端の片方の角を最初にバックル部品のスロットに通し、次にプライヤーを使用して完全に引き抜きます。
-
バックルの両側のウェビングを引っ張り、新しい部品に張力がかかっていることを確認します。ウェビングが滑る場合は、正しく通されていない可能性があります。
-
-
-
バックルの紛失：バックル全体が紛失しており、ウェビングに元々どのように取り付けられていたか不明な場合は、以下のガイドラインに従ってください。
-
交換用バックルのサイズは、取り付けられるウェビングの幅によって決まります。
-
一般的なルールとして、アイテムを着用しながらバックルを留める場合、リリースピース（差し込み側）は右手で持ち、ロックピース（受け側）は左手で持ちます。
-
バリエーション：バックパックに縫い付けられている場合など、バックルの片側のみ交換可能な場合があります。
-
ある他の人がこのガイドを完成しました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
