この翻訳は機械によって生成されたものであり、まだ人間による校正は行われていません。 日本語を話せますか？ レビューはこちらから。
はじめに
プラスチック製スナップはPatagoniaの多くの製品に使用されており（Snap-Tという名前の由来にもなっています！）、2枚の生地を留める役割を果たしています。プラスチック製スナップが破損したり脱落したりした場合は、新しいものを取り付ける必要があります。
この修理ガイドでは、裁縫を行わずに損傷または紛失したプラスチック製スナップを交換する方法を解説します。この方法で対応可能かどうかを確認するため、破損したスナップの両側（キャップとソケット/スタッド）が確認できることを確かめてください。また、古いスナップ周辺の生地に、小さな穴以上の破れや損傷がないか確認してください。生地が損傷している場合は、スナップを交換する前に補強パッチを縫い付ける必要があります。
この修理ガイドは、卓上ハンドプレスを使用できるプロの修理技術者を対象としています。 ハンドヘルドスナップツールを使用する場合は、こちらの修理ガイドに従ってください。
また、Patagonia製品は、お近くの直営店に持ち込んで修理の評価を受けるか、Patagoniaの郵送修理サービスを利用して送付することも可能です。
修理を始めましょう！
警告！小さな部品 Patagoniaでは、3歳以下の子供向け衣類に対してこれらの修理を行うことを推奨していません。代わりに、製品を返送してプロによる修理サービスを受けることを推奨しています。
関連チュートリアル: ハンドプレスを使った金属製スナップの取り付け
必要な工具と部品
-
-
-
スモール 14L（0.35インチ、8.9 mm）
-
ミディアム 20L（0.5インチ、12.7 mm）
-
ラージ 24L（0.6インチ、15.3 mm）
FixBotに聞いてみる
-
-
-
破損または欠落しているスナップ留めを見つけます。
-
交換用のスナップ留めの部品を選びます：
-
ソケット側が損傷している場合 - ソケット部品1つとキャップ部品1つ
-
スタッド側が損傷している場合 - スタッド部品1つとキャップ部品1つ
-
両側が損傷している場合 - スタッド部品1つ、ソケット部品1つ、キャップ部品2つ
-
片側のみを交換する場合は、新しい部品が残りの側にしっかりと固定されるかを確認します。
-
破損したスナップ留めを取り外す必要がある場合は、手順4を参照してください。それ以外の場合は、手順5に進んでください。
-
-
-
エンドニッパーまたはプライヤーを使い、損傷したスナップと生地の間にニッパーの片側を差し込みます。
-
スナップ全体が取り外れるまで、損傷したスナップを慎重に切断します。
-
取り外したスナップは適切に処分します。
-
-
-
-
元のスナップがあった場所に小さな穴が開いているはずです。これを新しいスナップを取り付けるための修理ガイドとして使用してください。
-
-
-
キャップダイをハンドプレスの下部フィッティングにセットし、キャップ部品を平らな面を下にしてダイに落とし込みます。プラスチックの突起が上を向くようにしてください。
-
ソケットまたはスタッド部品を対応するダイにカチッと音がするまで押し込みます。
-
-
-
必要に応じて指、ドライバー、または六角レンチを使い、トップダイ取り付け部の近くにあるプレスの側面で締め付け機構のネジを外します。
-
ダイを上向きに挿入し、所定の位置に保持します。
-
締め付け機構を締め直します。
-
-
-
生地の穴が新しいキャップのプラスチック製の突起と合うように、ガーメント（衣類）をボトムスナップダイの上に置く。
-
プレス機の中に余分な生地が巻き込まれていないか確認し、ガーメントの向きが正しいことを確かめる。
-
片手で生地を押さえ、もう片方の手でプレス機のハンドルを押し込む。
-
-
-
ハンドプレスから衣類を取り外し、新しいスナップが反対側にしっかりと噛み合うことを確認します。
-
スナップの中心に3つの同心円が見える（参照画像#2）
-
スナップの中心がキノコのようなドーム型になる（参照画像#3）
-
スナップがその場で回転してしまう場合は、しっかりと固定されていません。前の手順を繰り返します。
-
-
3 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
5件のガイドコメント
This is not a very helpful post as there are no sources for the tools needed and Patagonia support had no idea what I was talking about. They may not even have the replacement snap. Any further information would be gratefully appreciated.
Patagonia sent me some snaps to replace one that popped off a jacket. I do not have access to a hand press. any workarounds or suggestions would be helpful.
Agree with the previous comments. A workaround for those without the exact sockets and the hand press would be appreciated…
Sort of misleading fix. You can get the replacement snaps from Patagonia and the hand press from Amazon but where do you get those very specific upper and lower sockets for the hand press that are shown? They certainly do not come with the hand press….
Craig Dodson - 返信 共有
