はじめに
パタゴニアのインサレーションジャケットの縫い目は、時々引っかかって生地を引きつれさせ、糸の周りにたるみができることがあります。
このガイドでは、糸が切れたり、破れたりしていない場合に、引っかかったステッチをほどく方法を説明します。
修理を開始する前に、ガイド全体を必ず読み通し、必要な工具を準備してください。このチュートリアルでは、追加のトリムや部品は必要ありません。
さあ、修理を始めましょう！
Patagonia ケア & リペアホームページに戻ります。
必要な工具と部品
-
-
ダウンインサレーション - ステッチは、羽毛を収容する個別のバッフル（区画）を作成するため、インサレーションの機能にとって非常に重要です。引っかかったループや切れた糸は、できるだけ早く修理する必要があります。
-
化繊シートインサレーション（Nano Puff®、DAS®） - シートインサレーションのステッチは、シェルやライナーに対してインサレーションを所定の位置に保持します。シートインサレーションはそれ自体でまとまることができるため、糸の引っかかりや切れは、ダウン製品ほど有害ではありません。Nano Puffの緩んだ糸を切っても、技術的な性能には影響しません。
-
化繊糸インサレーション（Micro/Macro Puff®/DAS® Light） - 糸状のインサレーションは、ダウンとシートインサレーションのハイブリッドです。糸の束は垂直方向にそれ自体を保持し、トップステッチは水平方向にそれらを保持します。引っかかったり破れたりしたステッチの修理は、ダウンほど重要ではありませんが、シートインサレーションよりは重要です。
-
-
-
-
ステッチの下に滑り込ませるのに十分な小ささの先の尖った工具（千枚通し、つまようじ、安全ピンなど）を用意します。リッパーは使用しないでください。
-
ループのすぐ隣のステッチから始め、先の尖った工具を使用して、ループの糸をステッチから慎重に引き抜きます。
-
ステッチごとにループを引き抜き続けます。糸が各ステッチに均等に分配されるにつれて、ループはどんどん小さくなります。
-
-
-
ポケットジッパー： 引っかかりの最大の原因の1つは、前腕のトップステッチに引っかかるポケットジッパーです。使用しないときはポケットジッパーを閉じて、この可能性を減らしてください。
-
糸切れ：引っかかった糸が切れている場合は、ミシンを使用してステッチをかけ直す必要があります。
-
ある他の人がこのガイドを完成しました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
