メインコンテンツにスキップ
ヘルプ

OralB iO への改訂

Midori Doi

== 製品情報==
-The Braun Oral-B is a smart electric toothbrush which was released in August 2020. It comes with a decent amount of features and in three different versions, the iO 7, 8 and 9 and three different color options, called “black onyx, alabaster white & violet ametrine.
+ブラウンオーラルBは、2020年8月に発売されたスマート電動歯ブラシです。沢山の機能があり、iO 78、9と、ブラックオニキス、アラバスター、白と紫のアメトリン”と呼ばれる3色のカラーバリエーションがあります。
-The iO 9 is equipped with a 740 mAh battery and OralB claims that it runs around two weeks without charging. The toothbrush offers wireless charging and is held on the charging station by a built-in magnet.
+iO9には740mAhのバッテリーが搭載されており、OralBは充電なしで約2週間連続使用できると公表しています。歯ブラシはワイヤレス充電ができ、内蔵された磁石が充電ステーションに搭載されています。
-The iO runs on a small magnetic driven motor, which generates power as a magnetic axis moves from side to side between two poles. An added counterweight and some springs even out the motion for less vibration. Because of this frictionless motor the OralB iO is about 5 to 10 dB less loud, compared to its competitors.
+iOは小さな磁気駆動モーターで動作し、磁気軸が2つの極の間を左右に移動するときに電力を生成します。追加されたカウンターウェイトといくつかのスプリングは、振動を少なくするために動きを均一にします。この摩擦のないモーターにより、OralB iOは、競合他社と比較して約5〜10dBノイズが小さくなっています。
-The iO is able to sync with your phone via Bluetooth and offers realtime 3D teeth tracking within the OralB app. For the OralB iO 9 the App includes 7 different smart modes to brush your teeth and tongue.
+iOはBluetooth経由でスマートフォンと同期化が可能で、OralBアプリ内でリアルタイムの歯の3D追跡を提供します。 OralB iO 9の場合、アプリには歯と舌を磨くための7つの異なるスマートモードが含まれています。
-The color display of the iO gives you instant performance feedback after brushing your teeth and a pressure sensor indicates too high or good pressure with a red or green light whilst brushing.
+iOのカラーディスプレイは、歯を磨いた後すぐにパフォーマンスフィードバックを提供し、圧力センサーは、ブラッシング中に赤または緑のライトで圧力の程度を表示します。
[br]

このバージョンで行なわれた変更を元に戻すには「変更を元に戻す」をクリックしてください。このガイドの前のバージョンを自動的に復元します。