iPhone 14のディスプレイをiPhone 16eに交換することはハードウェア的・ソフトウェア的に可能か？

iPhone 14のディスプレイをiPhone 16eに接続すると動作する可能性を示唆する報告はありますが、その状態で密閉できるかどうかについては報告が確認できません。

まずiPhone 14のディスプレイを接続すると動作する可能性についてですが、これはiFixit内のiPhone 16e分解ガイドの手順8の第5項の「iPhone 16eのスクリーンコネクタはiPhone 14のものと全く同じです。試しにこのスクリーンをiPhone 14に取り付けたところ、完璧に動作しました。」という記載によります。16eのディスプレイを14に取り付けて動作したからといって14のディスプレイを16eに取り付けて動作するという保証はない（16eのディスプレイが14のものに対して上位互換性があるだけの可能性がある）ですが、16eが廉価版モデルであることを考えると、14の部品を流用している可能性は十分にあります。

動作した場合に密閉できるかどうかですが、これについては先の分解ガイドでも触れられていない（そもそも分解ガイドなので）のでなんとも言えません。ただ、16eと14の縦横の長さは全く同じ（146.7x71.5mm）ですし、先にも述べた通り部品を流用している可能性はあるので、密閉して正常に使える可能性はありそうです。ただ、本体側の部品配置は多分違うので、接着剤の貼り付け位置を慎重に検討する必要はありそうです。

以上を踏まえると、「16eに14のディスプレイを取り付けて正常に動作する可能性はあるが、やってみないと分からない」というのが結論になります。