Unfortunately, you cannot reset the password without iTunes, unless you have state of the art tools to do so. However, if it was backed up via iCloud, you can restore from a backup after the reset and most if not all data will be recovered. Sorry, but good luck!