Dutch:
English: The ear pads are worn and must be replaced.
評価: 48.3千
7
66
97
Dutch: Weet niet zeker welk model dat is, maar ze zijn te vinden op eBay.
English: Not sure which model that is, but they are found on eBay.
このアンサーは役に立ちましたか？
@avanteguarde I did not recognize this was an erroneous edit in the language department. You got it covered. Did not look like my mother tongue.....;-)
Admittedly Google translate isn't very good sometimes, which is probably why. But legitimately, my question still is does it cost a lot to ship from Germany to the Netherlands?
@avanteguarde Google definitely is not to blame for that one:-) That was definitely not German ;-) Did not used to be to costly during my time over there but things have changed in the last few decades. Just checked the Netherland postage and it looks like around €8 Not cheap!
過去 24時間: 0
過去 7 日: 0
過去 30 日: 3
今までの合計 288
3 件のコメント
Have you tried looking on ebay?
ULEES さんによる
@danj, don't change questions and answers others posted if you don't know the language. You listed German, which is actually Dutch!
S W さんによる
@avanteguarde - My apologies, I'm getting rusty.
I'll admit I'm not a native speaker of either Dutch or German (was in Germany for 5 yrs and traveled a lot in Europe). They are so much alike and then their are a few different dialects of German and then theres Flemish!
Dan さんによる