copiar une hard drive de x box - How Can I clone or copy XBox HD?

Download and install a software program such as Norton Ghost, Acronis or Paragon.

2 Insert a blank disk in your CD burner. Open the cloning software program and select "make boot disk." Follow the on-screen instructions.

3 Remove the hard drive from the Xbox. Set the jumpers on the hard drive so that it's a slave.

4 Turn off your PC and connect the new Xbox hard drive as a master hard drive using another IDE cable and connecting it to the other IDE slot on the motherboard. Take the old Xbox hard drive and connect it as the slave to the second connector (located on the top) on the same cable.

5 Turn your computer back on and press "F2" as it is initializing to get into the Bios screen. On some computers it is "F11" or "F12." Check your PC manual.

6 Check in the Bios to make sure the new Xbox hard drive is seen as the master and the old hard drive as the slave. You can tell by the hard drive specifications.

7 Set your computer to boot from the CD drive while you are still in the Bios. Your PC will boot from the clone boot disk you made in Step 2.

8 Restart your computer. The cloning boot software will initialize. Open the menu and select "Disk." Choose your Slave drive as the source and select your new master Xbox hard drive as the destination. The process takes around an hour.

9 Disconnect both hard drives from the PC. Place the new hard drive in the Xbox and use normally. Put the old Xbox hard drive in a safe place as a backup.

and here is another way..http://www.answerbag.com/q_view/55614 Good Luck