How iPhone 4s turn on by itself volume speaker doesn't work sometimes?

My iphone 4s turn on by itself after I turn it off, and sometimes the speaker volume doesn't work only appears the bell icon without volume level.

probably it was a water damage in the dock charger.

I Just change the dock charger and the problem is gone.

thanks.

Mi iphone 4s se prende por si mismo después de apagarlo, y algunas veces el volumen del parlante no funciona, sólo aparece el icono de la campana sin los cuadritos del volumen.

Probablemente se trataba de un daño por causa del agua en el cargador del muelle.

Acabo de cambiar el cargador del muelle, y el problema se ha ido.

Gracias.