Can it be powered on batteries?

I want to use a Macmini G4 to record DV footage from a DV camera to record Tapeless, direct to a disk.

Whay kind of batteries and where should I plug them to power the system?

The idea is to use a VNC client on my ipad to start/resume recording.

Thanks