It sounds like you might have damaged the backlight flex cable during installation. You can get the keyboard in AZERTY from [http://shenzhenparts.com/macbook.html|these guys].
open