In settings under sounds, turn off or disable the "change with buttons" feature. BAM! You should be able to see the volume bar now
open